نامهای فیلمهای جشنواره فجر چه حسی به شما منتقل میکنند؟
مروری کوتاه بر خبر
- بررسی تأثیر نام فیلم به عنوان اولین قرارداد با تماشاگر
- دستهبندی نامهای فیلمهای جشنواره به فرنگی، یککلمهای، ناآشنا و ترکیبی
- تحلیل نمونههایی مانند «اسکورت»، «اردوبهشت» و «قایقسواری در تهران»
- اشاره به نظر هیچکاک درباره اهمیت عنوان فیلم
نام فیلم تصویری در ذهن تماشاگر میسازد و توقع او را شکل میدهد. نامهای یککلمهای، چندبخشی یا بسیار بلند، هرکدام نخستین مواجهه تماشاگر با اثر سینمایی هستند. این گزارش به بررسی نامهای فیلمهای حاضر در جشنواره فجر پرداخته و آنها را در دستههای مختلفی قرار داده است.
نامهای فرنگی
«اسکورت»، «بیلبورد» و «کارواش» اسامی انگلیسی هستند. «اسکورت» ممکن است در نگاه اول فیلمی اکشن را تداعی کند، اما درامی اجتماعی درباره شوتیهاست. «بیلبورد» با شهرت قرابت دارد و «کارواش» که درباره فساد اقتصادی است، میتواند برابر پولشویی گرفته شود.
نامهای یککلمهای
«آرامبخش»، «استخر»، «پروانه»، «پل»، «جانشین»، «حاشیه»، «خواب»، «سقف»، «قمارباز»، «کوچ» و «گیس» در این دسته قرار میگیرند. این عناوین یککلمهای و تقریباً عادی هستند و در زمینه داستان فیلم مفهوم پیدا میکنند. نامهای یککلمهای راحت در یاد میمانند و راحت از یاد میروند.
نامهای ناآشنا
«اردوبهشت»، «مارون»، «غوطهور» و «زندهشور» یککلمهای اما غریب و کنجکاویبرانگیز هستند. «اردوبهشت» ترکیبی از اردو و اردیبهشت است و به داستان فیلم مربوط میشود. «مارون» نام رودخانهای ناآشنا و «غوطهور» حس معلق ماندن دارد. «زندهشور» نیز غلطی مصطلح است که به خاطر سپرده میشود.
نامهای ترکیبی
«تقاطع نهایی»، «جهان مبهم هاتف»، «حال خوب زن»، «خیابان جمهوری»، «دختر پریخانوم»، «رقص باد»، «زندگی کوچک کوچک»، «سرزمین فرشتهها»، «غبار میمون»، «کافه سلطان» و «نیمشب» نامهایی چندکلمهای هستند. هرکدام از این نامها بار معنایی و حسی خاصی را منتقل میکنند؛ از «تقاطع نهایی» که فرجامی ناگزیر را القا میکند تا «نیمشب» که با حذف «ه» متفاوت شده است.
به حرمت شاعر
«قایقسواری در تهران» نام مجموعه شعری از مرحوم محمدعلی سپانلو است. این نام شاعرانگی خاصی دارد و تازگی آن مدیون شاعر مرحوم است. در پایان، با نقلقولی از هیچکاک مواجه میشویم که میگوید: «عنوانِ فیلم اولین قراردادی است که با مخاطب میبندید؛ اگر عنوان نتواند حس فیلم را منتقل کند، بخش مهمی از اثر ناکام میماند.»
منبع: hamshahrionline.ir
سرگرمی